Description:

• The Twenty-Eighth Voyage • [Ijon Tichy] • shortstory by Stanisław Lem (trans. of Podróż dwudziesta ósma 1966) [as byStanislaw Lem]
• The Twenty-Fifth Voyage • [Ijon Tichy] • shortstory by Stanisław Lem (trans. of Podróż dwudziesta piąta 1954) [as byStanislaw Lem]
• The Twenty-Third Voyage • [Ijon Tichy] • shortstory by Stanisław Lem (trans. of Podróż dwudziesta trzecia 1954) [as byStanislaw Lem]
• The Twenty-Second Voyage • [Ijon Tichy] • shortstory by Stanisław Lem (trans. of Podróż dwudziesta druga 1954) [as byStanislaw Lem]
• The Twenty-First Voyage • [Ijon Tichy] • novella by Stanisław Lem (trans. of Podróż dwudziesta pierwsza 1971) [as byStanislaw Lem]
• The Twentieth Voyage • [Ijon Tichy] • novelette by Stanisław Lem (trans. of Podróż dwudziesta 1971) [as byStanislaw Lem]
• The Fourteenth Voyage • [Ijon Tichy] • novelette by Stanisław Lem (trans. of Podróż czternasta 1957) [as byStanislaw Lem]
• The Thirteenth Voyage • [Ijon Tichy] • shortstory by Stanisław Lem (trans. of Podróż trzynasta 1957) [as byStanislaw Lem]
• The Twelfth Voyage • [Ijon Tichy] • shortstory by Stanisław Lem (trans. of Podróż dwunasta 1957) [as byStanislaw Lem]
• The Eleventh Voyage • [Ijon Tichy] • novelette by Stanisław Lem (trans. of Podróż jedenasta 1961) [as byStanislaw Lem]
• The Eighth Voyage • [Ijon Tichy] • shortstory by Stanisław Lem (trans. of Podróż ósma 1966) [as byStanislaw Lem]
• The Seventh Voyage • [Ijon Tichy] • shortstory by Stanisław Lem (trans. of Podróż siódma 1964) [as byStanislaw Lem]
• Translator's Note (The Star Diaries) • essay by Michael Kandel
• Introduction to the Expanded Edition • [Ijon Tichy] • shortfiction by Stanisław Lem (trans. of Wstęp (Dzieła Wszystkie Ijona Tichego) 1982) [as byStanislaw Lem]
• Introduction (The Star Diaries) • [Ijon Tichy] • shortfiction by Stanisław Lem (trans. of Przedmowa profesora Tarantogi 1954) [as byStanislaw Lem]